Little Girls Are Wiser Than Men

Malashka e Akulka, duas meninas, estão a brincar alegremente quando entram em desacordo... e, antes que se dê conta, toda a aldeia está envolvida numa confusão!
Little Girls Are Wiser Than Men é um livro para todas as idades e épocas, adaptado de um conto poético de um dos maiores contadores de histórias do mundo, Leo Tolstoy. Este conto perspicaz sobre conflito e resolução é ilustrado com gravuras em linóleo do gravador libanês Hassan Zahreddine e impresso em papel artesanal, usando uma impressora tipográfica Heidelberg vintage de 1965.

Ficheiros digitais do texto e da arte foram usados para criar placas que foram impressas em relevo na superfície do papel. Esta técnica captura o espírito da época em que a história se passa, ao mesmo tempo que a conecta ao contexto em que esta edição foi criada. Também proporciona uma experiência única de leitura e visualização: as palavras estão profundamente gravadas na página, as cores são sólidas na superfície e a textura do papel convida à exploração.